今回の制作について
今回ご依頼いただいたのは、著作権侵害対策を行う海外企業様のWebサイトのリニューアル案件です。
既存サイトをベースに、
トップページのレイアウト調整
About Us / Mission の構成整理
日本語・英語ページの調整
スマートフォン表示の最適化
などを行い、全体の完成度を高めることを目的とした制作でした。
既存の良さを活かしつつ、「より伝わるサイト」に仕上げることを意識して対応しています。
ご相談の背景
ご相談時点では、
テキスト量が多く、やや窮屈な印象がある
セクションごとの役割が分かりづらい
余白のバランスが整っておらず、全体の印象にばらつきがある
日英ページでレイアウトや見え方に差が出ている
といった課題が見受けられました。
特に、
余白が広すぎて間延びして見える部分
逆に詰まりすぎて読みにくい部分
が混在しており、デザイン面でも整理が必要な状態でした。
また、お客様ご自身でも調整を進められていたため、
「どこをどう直すべきか分からなくなっている状態」
になっていたことも、今回の背景の一つです。
まずは現状を整理し、構成・文章・デザインの改善ポイントを一緒に確認するところから進めました。
制作で意識したこと
今回の制作で特に意識したのは、以下の3点です。
・構成の整理
「About Us」と「Mission」の役割を明確にし、
会社情報として伝える内容
想いや理念として伝える内容
を分けて整理しました。
文章の流れや意味にも配慮し、何度か調整を重ねています。
・余白と文字サイズのバランス
余白と文字サイズは、サイトの印象を大きく左右します。
詰めすぎず、空けすぎず、
セクション高さの調整
フォントサイズの微調整
不要な余白の削除
を繰り返しながら、読みやすさを整えました。
・日英ページの統一感
英語と日本語では、文字量や改行の感覚が異なります。
そのため、
基本構成は統一
崩れやすい部分は個別調整
という方針で対応しました。
無理に完全一致させず、自然に読めることを優先しています。
仕上がりについて
最終的には、
情報が整理され
視認性が向上し
信頼感のあるデザイン
に仕上がりました。
細かな修正を重ねながら完成度を高め、お客様にもご満足いただくことができました。
今回の学び
今回の制作を通して、あらためて感じたのは、
初期整理の重要性
丁寧なすり合わせの大切さ
微調整の積み重ねの価値
です。
単にデザインを作るだけでなく、
「一緒に考えながら整理すること」が、良いサイトづくりにつながると実感しました。
今後も、お客様と向き合いながら、丁寧な制作を続けていきたいと思います。
